Dumm nur, dass ein kleiner, aber feiner Fehler die Meldung zu einer glatten Falschmeldung macht, wie man beim DLF oder der Irish Times lernt.Israels Polizei darf am Ende von Korruptionsermittlungen gegen öffentliche Angestellte künftig keine Empfehlung mehr aussprechen, ob Anklage erhoben werden soll oder nicht. Das entsprechende Gesetz wurde mit den Stimmen der rechts-religiösen israelischen Regierungskoalition beschlossen.
Wer erkennt den Unterschied?Die Reform wurde in der Knesset mit knapper Mehrheit gebilligt. Unter anderem ist vorgesehen, dass die Polizei nach Ermittlungen ihre Empfehlungen an die Staatsanwaltschaft nicht mehr öffentlich machen darf.
Die Jerusalem Post geht soager noch einen Schritt weiter und erklärt, dass sich eigentlich garnix ändert.
Da haben einige Leute in ihrem Eifer Netanyahu schlecht zu machen, ein Eigentor geschossen.That last stipulation is what turns the law in much ado about nothing. It means that the procedure can, in reality, go on exactly as it did before the law passed. ... Leaking was already illegal before Wednesday night – the new law increases the penalty.
