ARD Tagesschau - Manipuliertes Interview
Verfasst: 16. September 2014, 14:47
Norddeutscher Rundfunk
Gremienbüro
Frau Ute Schildt
Rothenbaumchaussee 132
20149 Hamburg
Norddeutscher Rundfunk
Intendanz
Herr Lutz Marmor
Rothenbaumchaussee 132
20149 Hamburg
Programmbeschwerde
Sehr geehrter Herr Marmor,
sehr geehrte Frau Schildt,
hiermit legen wir, die Ständige Publikumskonferenz der öffentlich-rechtlichen Medien e.V., formal Beschwerde zum Interview mit Spiegelreporter Christian Neef in der Sendung Tagesthemen vom 13. August 2014, wegen des Herausschneidens wesentlicher Aussagen ein.
http://www.ardmediathek.de/tv/Tagesthem ... astId=3914
In den Tagesthemen vom 13. August 2014 wurde aus dem Interview mit dem Spiegelreporter Christian Neef in Donezk eine wesentliche Aussage heraus geschnitten, wodurch seine ursprüngliche Intention, ein differenziertes Bild zu zeichnen, unkenntlich gemacht wurde.
Zunächst aus dem vollständigen Original-Interview, zu sehen auf Tagesschau.de:
http://www.tagesschau.de/ausland/interv ... k-101.html
Caren Misoga: "Was denken eigentlich die Menschen...sind sie immer noch auf der Seite der Separatisten oder wollen sie längst von den Ukrainern befreit werden?" (ab Min. 4:40)
Direkte Antwort Neefs: "Dass sie von den Ukrainern befreit werden wollen, das glaube ich nun nicht, sie haben nach wie vor eine sehr skeptische Haltung gegenüber Kiew....."
Diese direkte Antwort Neefs wurde in der Ausstrahlung der Tagesthemen-Sendung vom 13. August 2014 herausgeschnitten. Übrig geblieben sind Neefs Aussagen zur kritischen Haltung der Menschen gegenüber den Separatisten.
Auf die Frage von Caren Miosga antwortet nun Neef: .......Mir fiel ihre skeptische Haltung gegenüber den Rebellen wieder auf..... (ab Min. 9:54)
Dass diese Schnitttechnik Neefs Aussage verfälscht, zeigt sein in den Tagesthemen ausgestrahltes Fazit:
"Die politische Stimmung ist also, glaube ich, sehr sehr differenziert zu beurteilen"
Diese Differenziertheit in Neefs Aussagen war aber durch die herausgeschnittene Passage für den Zuschauer nicht mehr ersichtlich, so dass der Eindruck entstehen musste, die Bevölkerung der Ostukraine hätte ausschließlich eine skeptische Haltung gegenüber den Separatisten.
Der Hinweis von Caren Miosga, dass sich eine längere Fassung des Interviews auf tagesschau de. befinde, wurde von uns zur Kenntnis genommen.
Wir reklamieren trotz dieses Hinweises, dass durch einen sichtlich manipulativen Schnitt eine Verfälschung der Aussage des Journalisten Christian Neef vorliegt. Vielleicht wird ein Bruchteil der Rezipienten das Interview in der Mediathek nachhören, während sich die manipulierte Fassung innerhalb einer traditionell angesehenen Nachrichtensendung einem Millionenpublikum einprägt und als Meinung verfestigt.
Dass sich der geschnittene Beitrag aus "rechtlichen und redaktionellen Gründen" nicht mehr in der Mediathek befindet, macht den Sachverhalt nicht besser.
Die bewusst geführte Schnitttechnik ist ein klares Indiz für eine Manipulation des Fernsehpublikums.
Nach § 8 NDR-S (1) ist der NDR ist in seinem Programm zur Wahrheit verpflichtet. Die Überprüfung der Zuverlässigkeit von Informationsquellen zur Wahrung einer hohen journalistischen Programmqualität ist nach § 8 (2) NDR-S zu garantieren.
Ein Verstoß gegen § 10 RStV, wonach Berichterstattung und Informationssendungen den anerkannten journalistischen Grundsätzen zu entsprechen haben, ist ebenfalls erkennbar.
Nachrichten müssen unabhängig und sachlich sein. Sie sind vor ihrer Verbreitung mit der nach dem
Umständen gebotenen Sorgfalt auf Wahrheit und Herkunft zu prüfen.
Rundfunkstaatsvertrag
§ 10
Berichterstattung, Informationssendungen
(1)
Berichterstattung und Informationssendungen haben den anerkannten journalistischen Grundsätzen, auch beim Einsatz virtueller Elemente, zu entsprechen. Siemüssen unabhängig und sachlich sein.
Nachrichten sind vor ihrer Verbreitung mit der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt auf Wahrheit und Herkunft zu prüfen. (…)
§ 11
Auftrag
(1)(…) Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten haben in ihren Angeboten einen umfassenden Überblick über das internationale, europäische, nationale und regionale Geschehen in allen
wesentlichen Lebensbereichen zu geben. Sie sollen hierdurch die internationale Verständigung, die europäische Integration und den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Bund und Ländern fördern. (…)
(2) Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten haben bei der Erfüllung ihres Auftrags die
Grundsätze der Objektivität und Unparteilichkeit der Berichterstattung, die Meinungsvielfalt sowie die Ausgewogenheit ihrer Angebote zu berücksichtigen.
Zum Zwecke der Transparenz werden diese Programmbeschwerde sowie die Antwort der Programm-verantwortlichen auf der Webseite des Vereins http://forum.publikumskonferenz.de/ veröffentlicht.
Mit freundlichen Grüßen
i. A. Maren Müller
Vorsitzende
Gremienbüro
Frau Ute Schildt
Rothenbaumchaussee 132
20149 Hamburg
Norddeutscher Rundfunk
Intendanz
Herr Lutz Marmor
Rothenbaumchaussee 132
20149 Hamburg
Programmbeschwerde
Sehr geehrter Herr Marmor,
sehr geehrte Frau Schildt,
hiermit legen wir, die Ständige Publikumskonferenz der öffentlich-rechtlichen Medien e.V., formal Beschwerde zum Interview mit Spiegelreporter Christian Neef in der Sendung Tagesthemen vom 13. August 2014, wegen des Herausschneidens wesentlicher Aussagen ein.
http://www.ardmediathek.de/tv/Tagesthem ... astId=3914
In den Tagesthemen vom 13. August 2014 wurde aus dem Interview mit dem Spiegelreporter Christian Neef in Donezk eine wesentliche Aussage heraus geschnitten, wodurch seine ursprüngliche Intention, ein differenziertes Bild zu zeichnen, unkenntlich gemacht wurde.
Zunächst aus dem vollständigen Original-Interview, zu sehen auf Tagesschau.de:
http://www.tagesschau.de/ausland/interv ... k-101.html
Caren Misoga: "Was denken eigentlich die Menschen...sind sie immer noch auf der Seite der Separatisten oder wollen sie längst von den Ukrainern befreit werden?" (ab Min. 4:40)
Direkte Antwort Neefs: "Dass sie von den Ukrainern befreit werden wollen, das glaube ich nun nicht, sie haben nach wie vor eine sehr skeptische Haltung gegenüber Kiew....."
Diese direkte Antwort Neefs wurde in der Ausstrahlung der Tagesthemen-Sendung vom 13. August 2014 herausgeschnitten. Übrig geblieben sind Neefs Aussagen zur kritischen Haltung der Menschen gegenüber den Separatisten.
Auf die Frage von Caren Miosga antwortet nun Neef: .......Mir fiel ihre skeptische Haltung gegenüber den Rebellen wieder auf..... (ab Min. 9:54)
Dass diese Schnitttechnik Neefs Aussage verfälscht, zeigt sein in den Tagesthemen ausgestrahltes Fazit:
"Die politische Stimmung ist also, glaube ich, sehr sehr differenziert zu beurteilen"
Diese Differenziertheit in Neefs Aussagen war aber durch die herausgeschnittene Passage für den Zuschauer nicht mehr ersichtlich, so dass der Eindruck entstehen musste, die Bevölkerung der Ostukraine hätte ausschließlich eine skeptische Haltung gegenüber den Separatisten.
Der Hinweis von Caren Miosga, dass sich eine längere Fassung des Interviews auf tagesschau de. befinde, wurde von uns zur Kenntnis genommen.
Wir reklamieren trotz dieses Hinweises, dass durch einen sichtlich manipulativen Schnitt eine Verfälschung der Aussage des Journalisten Christian Neef vorliegt. Vielleicht wird ein Bruchteil der Rezipienten das Interview in der Mediathek nachhören, während sich die manipulierte Fassung innerhalb einer traditionell angesehenen Nachrichtensendung einem Millionenpublikum einprägt und als Meinung verfestigt.
Dass sich der geschnittene Beitrag aus "rechtlichen und redaktionellen Gründen" nicht mehr in der Mediathek befindet, macht den Sachverhalt nicht besser.
Die bewusst geführte Schnitttechnik ist ein klares Indiz für eine Manipulation des Fernsehpublikums.
Nach § 8 NDR-S (1) ist der NDR ist in seinem Programm zur Wahrheit verpflichtet. Die Überprüfung der Zuverlässigkeit von Informationsquellen zur Wahrung einer hohen journalistischen Programmqualität ist nach § 8 (2) NDR-S zu garantieren.
Ein Verstoß gegen § 10 RStV, wonach Berichterstattung und Informationssendungen den anerkannten journalistischen Grundsätzen zu entsprechen haben, ist ebenfalls erkennbar.
Nachrichten müssen unabhängig und sachlich sein. Sie sind vor ihrer Verbreitung mit der nach dem
Umständen gebotenen Sorgfalt auf Wahrheit und Herkunft zu prüfen.
Rundfunkstaatsvertrag
§ 10
Berichterstattung, Informationssendungen
(1)
Berichterstattung und Informationssendungen haben den anerkannten journalistischen Grundsätzen, auch beim Einsatz virtueller Elemente, zu entsprechen. Siemüssen unabhängig und sachlich sein.
Nachrichten sind vor ihrer Verbreitung mit der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt auf Wahrheit und Herkunft zu prüfen. (…)
§ 11
Auftrag
(1)(…) Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten haben in ihren Angeboten einen umfassenden Überblick über das internationale, europäische, nationale und regionale Geschehen in allen
wesentlichen Lebensbereichen zu geben. Sie sollen hierdurch die internationale Verständigung, die europäische Integration und den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Bund und Ländern fördern. (…)
(2) Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten haben bei der Erfüllung ihres Auftrags die
Grundsätze der Objektivität und Unparteilichkeit der Berichterstattung, die Meinungsvielfalt sowie die Ausgewogenheit ihrer Angebote zu berücksichtigen.
Zum Zwecke der Transparenz werden diese Programmbeschwerde sowie die Antwort der Programm-verantwortlichen auf der Webseite des Vereins http://forum.publikumskonferenz.de/ veröffentlicht.
Mit freundlichen Grüßen
i. A. Maren Müller
Vorsitzende