Tagesschau: "russisch-eurasisch" = EU + Asien?

[Kritischer Hörer]

https://meta.tagesschau.de/id/123775/pf ... nt-3029805
30.05.2017 - 08:51 | Pflege-Abrechnungsbetrug - Ermittler vermuten Netzwerk
"russisch-eurasisch" = EU + Asien?
@07:11 von Bundestrainer:
"'230 russisch-eurasische Pflegedienste'...wie ist das gemeint? als Abgrenzung von afrikanischen und amerikanischen Pflegediensten? Warum muss "russisch" (liegt innerhalb von Eurasien) hier gesondert benannt werden? ..."
Danke, hatte ich zunächst überlesen.
Auffällig ist, dass der Berichterstatter jetzt die Ukraine, die baltischen Staaten etc. Russland zurechnet, also Russland mit der Sowjetunion gleichsetzt.


Anmerkung: Die Kritik hat wohl zumindest etwas gewirkt: Die Tagesschau hat - ohne entsprechenden Hinweis - den Text geändert. Jetzt heißt es "Damit liegt erstmals eine detaillierte Analyse über das Ausmaß der Organisierten Kriminalität und den Abrechnungsbetrug durch russischsprachige Pflegedienste vor."

Unter "russischsprachigen Pflegediensten" können natürlich auch z.B. ukrainische Pflegedienste fallen.